12.12.09

Εκπτωτικά κουπόνια για τους ανέργους -- Discount vouchers for the unemployed


Ατομικό εκπτωτικό κουπόνι μέχρι και 50% σε ανέργους, που θα αφορά τρόφιμα πρώτης ανάγκης καθώς και Μέσα Μαζικής Μεταφοράς, επεξεργάζεται το υπουργείο Εργασίας, στο πλαίσιο της πολιτικής της κυβέρνησης για ενίσχυση των οικονομικά αδύνατων ομάδων του πληθυσμού.
Ο υπουργός Εργασίας Ανδρέας Λοβέρδος ανακοίνωσε ότι το μέτρο αυτό για την ανακούφιση των ανέργων θα είναι έτοιμο μέχρι το Φεβρουάριο και οι εκπτώσεις σε βασικά είδη διατροφής θα αφορούν, το ψωμί το κρέας και το γάλα.
Στόχος, όπως διευκρίνισε, είναι να υπάρξει συνεργασία με μεγάλες αλυσίδες σούπερ-μάρκετ ώστε η έκπτωση να φθάσει στο 50% αντί 20% με 30% που έχει εξασφαλίσει το υπουργείο, μέσα από το κονδύλι ύψους 1,5 δισ. ευρώ από το πρόγραμμα ΕΣΠΑ.
Personal coupon up to 50% of unemployed, which will cover emergency food and public transport, process the Ministry of Labor in the government's policy to strengthen weak financial groups.
The Labor Minister Andreas Loverdos announced that the remedy for the relief of the unemployed will be ready by February and discounts on basic foodstuffs will address the bread meat and milk.
The aim, as stated, is to work with large supermarket chains to reach the discount to 50% instead of 20% and 30% who has provided the Ministry, through the allocation of 1.5 billion from the program ECAC