Το πλήρες κείμενο της Αναφοράς έχει ως εξής:
«Σας διαβιβάζω την από 11-7-2011 επιστολή του Προέδρου του Δικηγορικού Συλλόγου Καλαμάτας και τα σε αυτήν συνημμένα, με τα οποία ζητείται η ίδρυση, στο πλαίσιο της λειτουργίας και του αντίστοιχου Εφετείου στην Καλαμάτα, ενός σύγχρονου καταστήματος κράτησης εντός των διοικητικών ορίων της Περιφερειακής Ενότητας Μεσσηνίας, κάτι το οποίο και οφέλη θα αποφέρει στις τοπικές κοινωνίες, φορείς των οποίων (Δήμος Καλαμάτας, Δήμος Οιχαλίας, Τοπική Κοινότητα ‘Αριος), ήδη διάκεινται θετικά για τη δημιουργία ενός σύγχρονου καταστήματος κράτησης στα διοικητικά τους όρια και σύγχρονες συνθήκες κράτησης θα διασφαλίσει στους κρατούμενους, μετά την προβλεπόμενη κατάργηση της υφιστάμενης φυλακής της Τρίπολης.»