Αυτό υποστηρίζει σε άρθρο της η Le Parisien, αναφερόμενη στον ανεπίσημο διάλογο του Νικολά Σαρκοζί με τον αμερικανό πρόεδρο στο περιθώριο της Συνόδου των G20 στις Κάννες, όπου ο Γιώργος Παπανδρέου κλήθηκε να δώσει εξηγήσεις για την απόφαση του να θέσει τη δανειακή σύμβαση σε δημοψήφισμα, πράξη που όπως αποδείχτηκε ήταν η θρυαλλίδα λίθος για την παραίτηση του, αλλά και για την στροφή 180 μοιρών του Αντώνη Σαμαρά που υποχρεώθηκε να πει ναι και σε συγκυβέρνηση και στη δανειακή σύμβαση, ανοίγοντας τους ασκούς του Αιόλου στη ΝΔ.
Σύμφωνα με την γαλλική εφημερίδα, την συζήτηση των δύο ηγετών άκουσαν κατά λάθος οι Γάλλοι δημοσιογράφοι μέσω των ακουστικών μετάφρασης λίγο πριν τη κοινή συνέντευξη τύπου στις Κάννες