Best seller και στην Ελλάδα, είναι το βιβλίο που..."πορνό της νοικοκυράς", Ε.Λ. Τζέιμς, με τίτλο ''Πενήντα αποχρώσεις του γκρι''.
Η νέα εκδοτική αποκάλυψη, που έχει συναρπάσει εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο, καθηλώνει και τους Έλληνες αναγνώστες, κυρίως δε, τις αναγνώστριες.
Οι σεξουαλικοί πειραματισμοί που περιγράφονται από τη συγγραφέα φαίνεται πως είναι η ..."κρίση μέσης ηλικίας", όπως περιγράφει η ίδια η συγγραφέας, καθώς το βιβλίο είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στις ηλικίες 35 έως 50 ετών.
Η απήχηση του ερωτικού μυθιστορήματος στον κόσμο είναι τέτοια, γεγονός που έχει κάνει πολλούς κριτικούς να πιστεύουν ότι είναι ο νέος...Χάρι Πότερ.
Το βιβλίο κυκλοφόρησε στα ελληνικά, πριν από δυο εβδομάδες, και ήδη από τις πρώτες μέρες κυκλοφορίας του, κατάφερε να αγγίξει τις 9.000 πωλήσεις, πανελλαδικά. Οι πωλήσεις των πρώτων δέκα ημερών, υπολογίζονται σε 12.000 περίπου, ενώ σύντομα θα κυκλοφορήσουν και τα επόμενα δυο βιβλία της τριλογίας.
Την ώρα που στην Ελλάδα οι πωλήσεις αυξάνονται μέρα με τη μέρα, στην Αμερική έχουν ξεπεράσει τα 20 εκατ. αντίτυπα από τον Απρίλιο.