Όλα ξεκίνησαν από το μπαλκόνι όπου μάλλον εκτυλίχθηκαν οι ερωτικές περιπτύξεις των δύο γυναικών με έναν άντρα στην περιοχή Bad Breisig.
Φτάνοντας στην κορύφωση η μία από τις δύο γυναίκες -άγνωστο πώς- έπεσε από το μπαλκόνι με αποτέλεσμα να σπάσει τα πόδια της. Την ίδια τύχη όμως είχε και η δεύτερη κοπέλα η οποία τρέχοντας να βοηθήσει τη φίλη της γλίστρησε στη σκάλα σπάζοντας κι εκείνη τον αυχένα και τα χέρια της.
Οι γιατροί έφτασαν αμέσως στο διαμέρισμα προκειμένου να προσφέρουν τη βοήθειά τους ενώ ο άντρας της παρέας κλήθηκε να εξηγήσει πώς συνέβη το περιστατικό.