3.1.18

ΦΩΤΟ - Κλάφτα Χαράλαμπε ή μήπως… klafta charalambe!

Επική πινακίδα «Made in Cyprus». Όταν τα αγγλικά τα ‘χεις… ακουστά! (pic)
Έχουμε δει πράγματα και θαύματα αλλά για μια ακόμη φορά, ποτέ δεν θα τα έχουμε δει όλα.
Οι πιο κάτω πινακίδες βρίσκονται σε οικόπεδο.
Η αριστερή πινακίδα καλεί τον κόσμο να μην πλησιάσει λόγω του ότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας καθώς οι εργασίες βρίσκονται σε εξέλιξη.

Μέχρι εδώ όλα καλά!
Στην δεξιά πινακίδα επιχείρησαν να μεταφράσουν την επιγραφή στα αγγλικά.
Ελπίζουμε να είναι χιουμοριστική χρήση greeklish γιατί αν είναι προσπάθεια μετάφρασης…
Κλάφτα Χαράλαμπε ή μήπως… klafta charalambe!