Με το «μυστικό» του, μετά τη δολοφονία, ο δράστης επέστρεψε στα πάτρια εδάφη: στον Βόλο. Παντρεύτηκε, απέκτησε δύο παιδιά, λειτούργησε επιχείρηση. Μέχρι τη στιγμή που τα στοιχεία έδειξαν τη συμμετοχή του στον βασανισμό μέχρι θανάτου της ηλικιωμένης. Συνελήφθη, κρατήθηκε και οδηγήθηκε σε δίκη. Προ ημερών, στις 17 Μαρτίου, το περιφερειακό δικαστήριο της Κολωνίας εξέδωσε την ετυμηγορία του. Τον έκρινε ένοχο για τη δολοφονία του θύματός του, ηλικίας 78 ετών, και τον καταδίκασε σε ισόβια κάθειρξη.
Όπως αναφέρει ο Ταχυδρόμος του Βόλου, μετά από μια μαραθώνια δίκη, το δικαστήριο εμφανίστηκε πεπεισμένο ότι ο 39χρονος Βολιώτης είναι ο δολοφόνος της ηλικιωμένης γυναίκας. Τον καταδίκασε σε ισόβια κάθειρξη.
«Ακόμη και αν ισχυριστήκατε, μέχρι και την τελευταία σας λέξη, την αθωότητά σας, είμαστε πεπεισμένοι ότι είστε ένας από τους τέσσερις δράστες», είπε κοφτά και απόλυτα ο δικαστής, στρέφοντας το βλέμμα του στον κατηγορούμενο. Παρέπεμψε σε όλα τα στοιχεία που αποδεικνύουν την ενοχή του.
Οι άλλοι τρεις δράστες του στυγερού εγκλήματος, δύο άντρες και μία γυναίκα, δεν έχουν ακόμη εντοπιστεί.
Με την καταδίκη σε ισόβια κάθειρξη του ενός εκ των δραστών έκλεισε ένας πρώτος κύκλος της τιμωρίας των ενόχων πίσω από την φρικιαστική δολοφονία της ηλικιωμένης, πριν από έξι χρόνια. Νύχτα της 14ης Ιουνίου του 2014.
Η 78χρονη Irmgard Β. βρέθηκε νεκρή στην κρεβατοκάμαρά της, στην περιοχή Pulheim-Brauweiler. Ενα «κουβάρι» το άψυχο σώμα της. Δεμένα τα χέρια της, το στόμα της σφραγισμένο με μαύρη ταινία γυρισμένη ξανά και ξανά. Ο θάνατός της ήταν βασανιστικός, ασφυκτικός. «Μια αποτρόπαια πράξη, υπό συνθήκες φρίκης», είπε ο δικαστής απευθυνόμενος στον ένοχο.