«Ά μπε, μπα μπλόν, του
κείθε μπλόν, ά μπε μπα μπλόν του κείθε μπλόν, μπλήν-μπλόν.»
Τι σημαίνουν αυτά; Μα , τι άλλο, ακαταλαβίστικες παιδικές κουταμάρες, θα πεί κάποιος.
Όμως δεν είναι έτσι.
Η
όλη στιχομυθία, προήρχετο από παιδικό παιχνίδι που έπαιζαν οι αρχαίοι
Αθηναίοι Παίδες και ήταν κατα κάποιον τρόπο και προετοιμασία για την
μετέπειτα πολεμική εκπαίδευση.
Ιδού η απόδοση:
«Απεμπολών, του κείθεν εμβολών !!!…» (επαλαμβανόμενα με ρυθμό, εναλλάξ από την δήθεν επιτιθέμενη ομάδα)
Τι σήμαιναν ταύτα;
Μα..απλά
ελληνικά είναι! « Σε απεμπολώ, σε αποθώ, σε σπρώχνω, πέραν (εκείθεν)
εμβολών σε (βλ. έμβολο) με το δόρυ μου, με το ακόντιό μου!!!"
