Όταν απέτυχε η πρώτη ληστεία, στις 9 Οκτωβρίου, επειδή ο 42χρονος υπάλληλος του βενζινάδικου τους έδωσε μια τσάντα με προσωπικά του αντικείμενα και έγγραφα αντί για εκείνη με τις εισπράξεις, ο δράστης σχεδίασε να ληστέψει ξανά το ίδιο πρατήριο όταν θα είχε βάρδια η 22χρονη φίλη του. Εκείνη, μάλιστα, του παρέδωσε τη σακούλα με 4.300 ευρώ τα οποία στη συνέχεια μοιράστηκαν οι δυο τους.
Το λάθος που τους πρόδωσε, ήταν ότι χρησιμοποίησαν το κινητό του υπαλλήλου από την πρώτη ληστεία και η άρση απορρήτου οδήγησε στα ίχνη τους. Στην κατοχή του 29χρονου βρέθηκε το δίκαννο κυνηγητικό όπλο που κατείχε παράνομα, ένα ρόπαλο, οι κουκούλες και τα γάντια που χρησιμοποίησαν στις ληστείες. Μαζί του κρατείται η νεαρή Πολωνή, ενώ η 18χρονη Βουλγάρα που κατηγορείται για αποσιώπηση εγκλημάτων δεν συνελήφθη λόγω παρέλευσης του αυτοφώρου.
