Ο δημοσιογράφος και η διερμηνέας έκαναν ρεπορτάζ για λογαριασμό ενός γαλλικού τηλεοπτικού καναλιού για τους ασυνόδευτους ανήλικούς στη "Ζούγκλα" του Καλαί, όταν τους επιτέθηκαν τρεις Αφγανοί, στα όρια του καταυλισμού, μεταξύ 02:00 και 03:00 (03:00 και 04:00 ώρα Ελλάδας) οανέφερε η εισαγγελία της Μπουλόν-σιρ-Μερ.
Επρόκειτο "a priori για τρεις μετανάστες σύμφωνα με τις δηλώσεις των θυμάτων", οι οποίοι αρχικά θέλησαν να κλέψουν το υλικό τους, σύμφωνα με αυτή τη δικαστική πηγή.
Στη συνέχεια, ένας από τους τρεις ανάγκασε τη διερμηνέα σε σεξουαλική επαφή μαζί του υπό την απειλή μαχαιριού, ενώ οι άλλοι δύο κρατούσαν σε απόσταση, επίσης υπό την απειλή μαχαιριού, τον 42χρονο ανεξάρτητο δημοσιογράφο.
Όταν οι τρεις τούς άφησαν να φύγουν, ο δημοσιογράφος και η διερμηνέας του μετέβησαν στο αστυνομικό τμήμα του Καλαί και στη συνέχεια η διερμηνέας, 38 ετών, με καταγωγή από το Αφγανιστάν, έλαβε ιατρική φροντίδα.
Οι τρεις δράστες καταζητούνται, σύμφωνα με την εισαγγελία.
