«Εδώ και μήνες ακροδεξιοί προκαλούν φόβο και τρόμο στην Ελλάδα.
Οσο βαθύτερη η οικονομική κρίση, όσο πιο αυστηροί οι όροι λιτότητας των
Ευρωπαίων δανειστών, τόσο χειρότερο το κλίμα τρόμου στους δρόμους»
γράφει το περιοδικό Der Spiegel.
«Σημειώνονται επιθέσεις εις βάρος αλλοδαπών, διώκονται ομοφυλόφιλοι και ξυλοκοπούνται αριστεροί, υπήρξαν έως και νεκροί. Σε ορισμένες περιοχές της Αθήνας αλλοδαποί και μειονότητες δεν τολμούν να βγουν έξω τα βράδια. Δημοσιογράφοι και βουλευτές που στηλιτεύουν το φαινόμενο δέχονται απειλές ή ξυλοκοπούνται» γράφει το περιοδικό Der Spiegel.
Αναφερόμενο στην άνοδο των ποσοστών της Χρυσής Αυγής το περιοδικό επισημαίνει ότι «πουθενά αλλού στην Ευρώπη νεοναζί και ακροδεξιοί δεν επωφελούνται τόσο από την οικονομική κρίση όσο στην Αθήνα». Ενώ κατά το παρελθόν οι δηλώσεις του επικεφαλής της Χρυσής Αυγής Νίκου Μιχαλολιάκου λοιδορούνταν, σήμερα πλέον, το κόμμα και οι οπαδοί του καθιστούν με τη δράση τους σοβαρή την κατάσταση στους δρόμους της Αθήνας. «Σε μικρές ομάδες, πεζοί ή σε μοτοσικλέτες, επιτίθενται σε αλλοδαπούς και Αριστερούς και τους ξυλοκοπούν άγρια. Χρησιμοποιούν ρόπαλα, μαχαίρια, έως και πιστόλια».
Οργανώσεις προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, από κοινού με την Ύπατη Αρμοστεία για τους Πρόσφυγες, συνεχίζει το περιοδικό, καταγγέλλουν τις επιθέσεις ως "συστηματικές, οργανωμένες και με ρατσιστικά κίνητρα", ενώ τονίζει ότι, όσο περνά ο καιρός, η κατάσταση γίνεται ολοένα και χειρότερη.
«Στο μεταξύ, πολλά από τα θύματα δεν καταφεύγουν καν στην αστυνομία», αναφέρει το ρεπορτάζ, κάνοντας λόγο για υψηλά ποσοστά που συγκέντρωσε η Χρυσή Αυγή στις τελευταίες εκλογές σε εκλογικά κέντρα που ψήφιζαν αστυνομικοί. «Αυτόπτες μάρτυρες κάνουν λόγο για ανοιχτή συνέργεια (της αστυνομίας)» προσθέτει. «"Η αστυνομία δεν είναι πια ανεξάρτητος μηχανισμός", δηλώνει ο Δημήτρης Κυριαζίδης, βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας. Ο κ. Κυριαζίδης υπήρξε ο ίδιος αστυνομικός και συνιδρυτής σωματείου αστυνομικών. Σήμερα ασκεί κριτική στις κρατικές ελλείψεις δίωξης παράνομων πράξεων κάνοντας λόγο για "κενό στη δημοκρατία"».
«Επισήμως η Χρυσή Αυγή διαψεύδει οποιαδήποτε συμμετοχή ή ευθύνη. Ομως οι άνθρωποί της στις περισσότερες περιπτώσεις εμπλέκονται», αναφέρει το δημοσίευμα και ανατρέχει στην ένταση και στην καταστροφή πάγκων μικροπωλητών στη Ραφήνα από βουλευτές του κόμματος και υποστηρικτές τους προ μηνών, στο χαστούκι του βουλευτή Ηλία Κασιδιάρη στην επίσης βουλευτή Λιάνα Κανέλλη σε τηλεοπτική εκπομπή, στη σύλληψη της κόρης του επικεφαλής της Χρυσής Αυγής Μιχαλολιάκου ως μετέχουσα σε ομάδα μοτοσικλετιστών που κατηγορήθηκαν για προπηλακισμό μεταναστών καθώς επίσης και στην αποκάλυψη ότι ύποπτος για τη δολοφονία Πακιστανού στα Πετράλωνα στις αρχές του έτους είχε στην κατοχή του υλικό της Χρυσής Αυγής. «Ο βουλευτής Κυριαζίδης αποκαλεί το κόμμα "δολοφονική συμμορία"» αναφέρεται στο άρθρο.
Η ηγεσία της Χρυσής Αυγής πάντως, προστίθεται, λίγο ενοχλείται από τις κατηγορίες εις βάρος του κόμματος και αισθάνεται ενδυναμωμένη από την άνοδό του στις δημοσκοπήσεις, ενώ δεν παραλείπει να αναφερθεί στην πρόσφατη συνάντηση του Μιχαλολιάκου με «δύο υποτιθέμενους Γερμανούς δημοσιογράφους στο ελληνικό κοινοβούλιο» και στο φωτογραφικό στιγμιότυπο των τριών. «Στην πραγματικότητα αποδείχτηκε ότι επρόκειτο για γνωστούς νεοναζί, που ταξίδεψαν στην Ελλάδα ως επικεφαλής τριανταμελούς αντιπροσωπείας Γερμανών εξτρεμιστών» γράφει.
Το περιοδικό παραθέτει δηλώσεις και του εισαγγελέα πρωτοδικών Ν. Ορνεράκη, ο οποίος «από την 1η Δεκεμβρίου ερευνά κατά της ακροδεξιάς τρομοκρατίας». «"Το πρόβλημα είναι μεγάλο", δηλώνει ο Ορνεράκης. Μέχρι στιγμής ερευνά 30 υποθέσεις, τις οποίες δεν έχει από την αστυνομία, αλλά "από εφημερίδες". Παρά ταύτα: η κυβέρνηση θέλει να δημιουργήσει 68 αστυνομικές μονάδες στη χώρα με αποστολή την αντιμετώπιση του ρατσισμού και των εγκλημάτων μίσους. Κάποτε... "Μέχρι τώρα όμως", δηλώνει ο εισαγγελέας, "δεν υπάρχει καν η νομική δυνατότητα να ερευνήσει κανείς και να ασκήσει δίωξη κατά ρατσιστικών δράσεων. (...) "Αυτό είναι κάτι που πρέπει επειγόντως να αλλάξει"». «Οπως και πολλά άλλα στη χώρα που δημιούργησε τη δημοκρατία», καταλήγει το ρεπορτάζ.
«Σημειώνονται επιθέσεις εις βάρος αλλοδαπών, διώκονται ομοφυλόφιλοι και ξυλοκοπούνται αριστεροί, υπήρξαν έως και νεκροί. Σε ορισμένες περιοχές της Αθήνας αλλοδαποί και μειονότητες δεν τολμούν να βγουν έξω τα βράδια. Δημοσιογράφοι και βουλευτές που στηλιτεύουν το φαινόμενο δέχονται απειλές ή ξυλοκοπούνται» γράφει το περιοδικό Der Spiegel.
Αναφερόμενο στην άνοδο των ποσοστών της Χρυσής Αυγής το περιοδικό επισημαίνει ότι «πουθενά αλλού στην Ευρώπη νεοναζί και ακροδεξιοί δεν επωφελούνται τόσο από την οικονομική κρίση όσο στην Αθήνα». Ενώ κατά το παρελθόν οι δηλώσεις του επικεφαλής της Χρυσής Αυγής Νίκου Μιχαλολιάκου λοιδορούνταν, σήμερα πλέον, το κόμμα και οι οπαδοί του καθιστούν με τη δράση τους σοβαρή την κατάσταση στους δρόμους της Αθήνας. «Σε μικρές ομάδες, πεζοί ή σε μοτοσικλέτες, επιτίθενται σε αλλοδαπούς και Αριστερούς και τους ξυλοκοπούν άγρια. Χρησιμοποιούν ρόπαλα, μαχαίρια, έως και πιστόλια».
Οργανώσεις προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, από κοινού με την Ύπατη Αρμοστεία για τους Πρόσφυγες, συνεχίζει το περιοδικό, καταγγέλλουν τις επιθέσεις ως "συστηματικές, οργανωμένες και με ρατσιστικά κίνητρα", ενώ τονίζει ότι, όσο περνά ο καιρός, η κατάσταση γίνεται ολοένα και χειρότερη.
«Στο μεταξύ, πολλά από τα θύματα δεν καταφεύγουν καν στην αστυνομία», αναφέρει το ρεπορτάζ, κάνοντας λόγο για υψηλά ποσοστά που συγκέντρωσε η Χρυσή Αυγή στις τελευταίες εκλογές σε εκλογικά κέντρα που ψήφιζαν αστυνομικοί. «Αυτόπτες μάρτυρες κάνουν λόγο για ανοιχτή συνέργεια (της αστυνομίας)» προσθέτει. «"Η αστυνομία δεν είναι πια ανεξάρτητος μηχανισμός", δηλώνει ο Δημήτρης Κυριαζίδης, βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας. Ο κ. Κυριαζίδης υπήρξε ο ίδιος αστυνομικός και συνιδρυτής σωματείου αστυνομικών. Σήμερα ασκεί κριτική στις κρατικές ελλείψεις δίωξης παράνομων πράξεων κάνοντας λόγο για "κενό στη δημοκρατία"».
«Επισήμως η Χρυσή Αυγή διαψεύδει οποιαδήποτε συμμετοχή ή ευθύνη. Ομως οι άνθρωποί της στις περισσότερες περιπτώσεις εμπλέκονται», αναφέρει το δημοσίευμα και ανατρέχει στην ένταση και στην καταστροφή πάγκων μικροπωλητών στη Ραφήνα από βουλευτές του κόμματος και υποστηρικτές τους προ μηνών, στο χαστούκι του βουλευτή Ηλία Κασιδιάρη στην επίσης βουλευτή Λιάνα Κανέλλη σε τηλεοπτική εκπομπή, στη σύλληψη της κόρης του επικεφαλής της Χρυσής Αυγής Μιχαλολιάκου ως μετέχουσα σε ομάδα μοτοσικλετιστών που κατηγορήθηκαν για προπηλακισμό μεταναστών καθώς επίσης και στην αποκάλυψη ότι ύποπτος για τη δολοφονία Πακιστανού στα Πετράλωνα στις αρχές του έτους είχε στην κατοχή του υλικό της Χρυσής Αυγής. «Ο βουλευτής Κυριαζίδης αποκαλεί το κόμμα "δολοφονική συμμορία"» αναφέρεται στο άρθρο.
Η ηγεσία της Χρυσής Αυγής πάντως, προστίθεται, λίγο ενοχλείται από τις κατηγορίες εις βάρος του κόμματος και αισθάνεται ενδυναμωμένη από την άνοδό του στις δημοσκοπήσεις, ενώ δεν παραλείπει να αναφερθεί στην πρόσφατη συνάντηση του Μιχαλολιάκου με «δύο υποτιθέμενους Γερμανούς δημοσιογράφους στο ελληνικό κοινοβούλιο» και στο φωτογραφικό στιγμιότυπο των τριών. «Στην πραγματικότητα αποδείχτηκε ότι επρόκειτο για γνωστούς νεοναζί, που ταξίδεψαν στην Ελλάδα ως επικεφαλής τριανταμελούς αντιπροσωπείας Γερμανών εξτρεμιστών» γράφει.
Το περιοδικό παραθέτει δηλώσεις και του εισαγγελέα πρωτοδικών Ν. Ορνεράκη, ο οποίος «από την 1η Δεκεμβρίου ερευνά κατά της ακροδεξιάς τρομοκρατίας». «"Το πρόβλημα είναι μεγάλο", δηλώνει ο Ορνεράκης. Μέχρι στιγμής ερευνά 30 υποθέσεις, τις οποίες δεν έχει από την αστυνομία, αλλά "από εφημερίδες". Παρά ταύτα: η κυβέρνηση θέλει να δημιουργήσει 68 αστυνομικές μονάδες στη χώρα με αποστολή την αντιμετώπιση του ρατσισμού και των εγκλημάτων μίσους. Κάποτε... "Μέχρι τώρα όμως", δηλώνει ο εισαγγελέας, "δεν υπάρχει καν η νομική δυνατότητα να ερευνήσει κανείς και να ασκήσει δίωξη κατά ρατσιστικών δράσεων. (...) "Αυτό είναι κάτι που πρέπει επειγόντως να αλλάξει"». «Οπως και πολλά άλλα στη χώρα που δημιούργησε τη δημοκρατία», καταλήγει το ρεπορτάζ.